1.编报和组织实施商务发展战略、中长期发展规划和年度指导性计划，监测分析商务宏观运行情况。

　　1. To make and organize the implementation of business development strategies, medium- and long-term development plans and annual guiding plans, and monitor and analyze macro business operations.

　　2.组织研究商务发展趋势和重大问题，拟订商务领域改革创新及相关政策建议。

　　2. To organize research on business development trends and major issues, and produce suggestions on commerce-related reform and innovation and related policies.

　　3.负责综合材料、对外协议的起草或审核工作。

　　3. To draft or review general documents and external agreements.

　　4.起草有关地方性法规、规章草案。

　　4. To draft relevant local regulations and rules.

　　5.承担规范性文件合法性审查工作。

　　5. To review the legality of normative documents.

　　6.承担行政复议、行政应诉工作。

　　6. To take charge of administrative reviews and responses to administrative proceedings.

　　7.会同有关部门处理涉外知识产权和贸易纠纷。

　　7. To work with relevant departments to handle foreign-related intellectual property and trade disputes.

　　8.统筹协调进出口公平贸易，组织协调贸易摩擦和争端应对、贸易救济等工作。

　　8. To coordinate fair import and export trade, organize and coordinate trade friction and dispute handling, trade remedies, etc.

　　9.指导进出口公平贸易及产业损害调查工作。

　　9. To guide fair import and export trade and industrial injury investigation.

　　10.组织开展全市商务系统绩效考核工作。

　　10. To organize the performance appraisals of Shenzhen's business system.

　　11.牵头开展归口的各项财政专项资金的计划、监管、评审和绩效评价等工作。

　　11. To take the lead in carrying out the planning, supervision, review and performance evaluation regarding special funds under centralized management.

　　12.承担政务服务改革和行政审批服务事项标准化工作，统一承担行政审批服务事项受理、证书发放、业务咨询工作。

　　12. To develop standards for government service reform and administrative examination and approval services, accept administrative examination and approval requests, issue certificates and offer consulting services.

　　13.承担内部审计工作。

　　13. To take charge of internal audit.

　　联系人：游女士

　　Contact Person: Ms. You

　　办公电话：0755-88107032

　　Tel: 0755-88107032

　　传真：0755-88107008

　　Fax: 0755-88107008